Даже при утрате своей работы, Мишель благополучно живет с Мари-Клер. У них остались такие же сильные чувства, как и тридцать лет назад. Их дети и внуки доставляют им только улыбки. Их гордость это профсоюзная и политическая движение. у них очень чиста совесть и взгляд. И все вдруг раскалывается на мелкие кусочки, как и окно в которое залезли в их жилище два вооруженных бандита лица которых прятались под маской они калечат пару, привязывают их, отбирают у них свадебные кольца и убегают прихватив с собой кредитные карты. Супруги сильнее были ошарашены когда раскрылось то, что спланировал ограбление работник, которого выгнали с работы вместе с Мишелем. Супруги со временем начинают понимать что рабочий пошел на это из за проблем в его семье. На нем лежит ответственность за двух младших братьев и он хорошо за ними наблюдает.